Isaiah 52:2 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Отреси прашину, устани, седи на престо, Јерусалиме. Ослободи се ланаца са свога врата, засужњена Кћери сионска.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Стреси са себе прашину и устани, устоличи се, Јерусалиме! Скини окове са свога врата, заборављена ћерко сионска.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Stresi sa sebe prašinu i ustani, ustoliči se, Jerusalime! Skini okove sa svoga vrata, zaboravljena ćerko sionska.

Serbian CNZ

Отреси прах са себе, устани, прогнани Јерусалиме! Скини окове с врата, прогнана кћери сионска!

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Отреси прах са себе, устани, седи, Јерусалиме; скини окове с врата свог, заробљена кћери сионска.

Serbian Latin Version : 1865

Otresi prah sa sebe, ustani, sjedi, Jerusalime; skini okove s vrata svojega, zarobljena kćeri Sionska.