Isaiah 52:3 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Јер, овако каже ГОСПОД: »Продата си ни за шта, па ћеш без сребра бити откупљена.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јер говори Господ: „Ето, били сте продани и без новца ћете бити откупљени.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jer govori Gospod: „Eto, bili ste prodani i bez novca ćete biti otkupljeni.“

Serbian CNZ

Овако говори Господ: „Бадава су вас продали, откупићете се без новца.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер овако вели Господ: Забадава се продадосте, и искуписте се без новца.

Serbian Latin Version : 1865

Jer ovako veli Gospod: zabadava se prodadoste, i iskupiste se bez novaca.