Isaiah 52:8 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Слушај! Твоји стражари подижу глас и углас кличу, јер ће својим очима видети ГОСПОДА како се враћа на Сион.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Глас стражара твојих се подиже, глас заједничког клицања, јер очима својим гледају како се Господ враћа на Сион.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Glas stražara tvojih se podiže, glas zajedničkog klicanja, jer očima svojim gledaju kako se Gospod vraća na Sion.

Serbian CNZ

Стражари глас подижу, заједно сви од радости кличу јер гледају очима својим повратак Господњи на Сион.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Стражари ће твоји подигнути глас, подигнуће глас, и сви ће запевати, јер ће очима видети где Господ води натраг Сион.

Serbian Latin Version : 1865

Stražari će tvoji podignuti glas, podignuće glas, i svi će zapjevati, jer će očima vidjeti gdje Gospod vodi natrag Sion.