Isaiah 53:6 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Сви смо као овце залутали, свако је ишао својим путем. А ГОСПОД је злодела свих нас натоварио на њега.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Сви смо ми као овце заврљали, сваки је кренуо својим путем; а Господ је на њега свалио кривицу свих нас.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Svi smo mi kao ovce zavrljali, svaki je krenuo svojim putem; a Gospod je na njega svalio krivicu svih nas.

Serbian CNZ

Сви смо као овце лутали, свако пође путем својим, а Господ је ставио на њега грехе свих нас.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Сви ми као овце зађосмо, сваки нас се окрену својим путем, и Господ пусти на Њ безакоње свих нас.

Serbian Latin Version : 1865

Svi mi kao ovce zađosmo, svaki nas se okrenu svojim putem, i Gospod pusti na nj bezakonje svijeh nas.