Isaiah 54:12 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Направићу ти грудобране од рубина, капије од светлуцавих драгуља, а све зидове од драгог камења.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

И од рубина дићи ћу ти на тврђави зупце; и од карбункула твоје вратнице, и све ограде твоје од камења драгога.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

I od rubina dići ću ti na tvrđavi zupce; i od karbunkula tvoje vratnice, i sve ograde tvoje od kamenja dragoga.

Serbian CNZ

Од рубина градим прозоре твоје и од кристала врата твоја, а од драгог камења ограду твоју.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И начинићу ти прозоре од кристала, и врата од камена рубина, и све међе твоје од драгог камења.

Serbian Latin Version : 1865

I načiniću ti prozore od kristala, i vrata od kamena rubina, i sve međe tvoje od dragoga kamenja.