Isaiah 54:16 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Ево, ја сам створио ковача, који распаљује жеравицу и из ње вади оружје да га кује. И уништитеља сам ја створио, да разара.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Гле, ја сам ковача створио, који жеравицу распаљује, вади из ње оружје да га искује, а ја сам и затирача створио да затире.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Gle, ja sam kovača stvorio, koji žeravicu raspaljuje, vadi iz nje oružje da ga iskuje, a ja sam i zatirača stvorio da zatire.

Serbian CNZ

Гле, ја сам ковача створио који жар распаљује и по својој вољи оружје прави, али сам створио и оног који то уништава.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Гле, ја сам створио ковача који распаљује угљевље и вади оруђе за свој посао, ја сам створио и крвника да убија.

Serbian Latin Version : 1865

Gle, ja sam stvorio kovača koji raspaljuje ugljevlje i vadi oruđe za svoj posao, ja sam stvorio i krvnika da ubija.