Isaiah 54:3 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Јер, проширићеш се десно и лево и твоји ће потомци одузети посед народима и у њиховим пустим градовима се настанити.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јер десно и лево ћеш се пробити и потомство ће твоје пуке запосести и настаниће опустеле градове.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jer desno i levo ćeš se probiti i potomstvo će tvoje puke zaposesti i nastaniće opustele gradove.

Serbian CNZ

Проширићеш се десно и лево. Завладаће варварима потомство твоје и населиће опустеле градове.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер ћеш се надесно и налево распространити, и семе ће твоје наследити народе, и пусте ће градове населити.

Serbian Latin Version : 1865

Jer ćeš se nadesno i nalijevo rasprostraniti, i sjeme će tvoje naslijediti narode, i puste će gradove naseliti.