Isaiah 54:6 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»ГОСПОД те је позвао као жену остављену и уцвељену, жену још младу а одбачену«, каже твој Бог.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Наиме, као жену остављену и духовно уцвељену позвао те је Господ, и отпуштену жену с којом си од младости своје“ — говори Бог твој.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Naime, kao ženu ostavljenu i duhovno ucveljenu pozvao te je Gospod, i otpuštenu ženu s kojom si od mladosti svoje“  — govori Bog tvoj.

Serbian CNZ

Као жену остављену и у души уцвељену, тако те је Господ позвао. „Може ли се заборавити жена младости своје?”, говори Господ.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер као жену остављену и у духу ожалошћену дозва те Господ, и као младу жену пуштену, говори Господ.

Serbian Latin Version : 1865

Jer kao ženu ostavljenu i u duhu ožalošćenu dozva te Gospod, i kao mladu ženu puštenu, govori Gospod.