Isaiah 55:8 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Јер, моје мисли нису ваше мисли и моји путеви нису ваши путеви«, говори ГОСПОД.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

„Јер, замисли ваше нису замисли моје, и путеви моји нису путеви ваши —  говори Господ.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

„Jer, zamisli vaše nisu zamisli moje, i putevi moji nisu putevi vaši —  govori Gospod.

Serbian CNZ

„Мисли моје нису мисли ваше, нити су путеви моји путеви ваши”, говори Господ.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер мисли моје нису ваше мисли, нити су ваши путеви моји путеви, вели Господ;

Serbian Latin Version : 1865

Jer misli moje nijesu vaše misli, niti su vaši putovi moji putovi, veli Gospod;