Isaiah 56:8 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Господ ГОСПОД – он који сабире изгнане Израелове – говори: »Придружићу им и друге поред оних који су већ сабрани.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Господар Господ који сакупља изгнане Израиљце вели: „Још ћу их сакупити сврх већ сакупљених.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Gospodar Gospod koji sakuplja izgnane Izrailjce veli: „Još ću ih sakupiti svrh već sakupljenih.“

Serbian CNZ

Говори Господ Господ, који сабира изгнанике Израиљеве: „Још ћу их прибрати онамо који су већ сабрани.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Господ Господ говори, који сабира прогнанике Израиљеве: Још ћу му сабрати осим оних који су сабрани.

Serbian Latin Version : 1865

Gospod Gospod govori, koji sabira prognanike Izrailjeve: još ću mu sabrati osim onijeh koji su sabrani.