Isaiah 57:18 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Видео сам његове путеве, али излечићу га. Водићу га и вратити утеху њему и онима који с њим тугују,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Путеве његове сам видео. И излечићу га и довести, и умирићу срце оних који га теше и који с њим тугују.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Puteve njegove sam video. I izlečiću ga i dovesti, i umiriću srce onih koji ga teše i koji s njim tuguju.

Serbian CNZ

Видео сам путеве његове, али ћу га исцелити. Водићу га и утешићу оне који с њим тугују.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Видим путеве његове, али ћу га исцелити, водићу га и даћу опет утеху њему и његовима који туже.

Serbian Latin Version : 1865

Vidim putove njegove, ali ću ga iscijeliti, vodiću ga i daću opet utjehu njemu i njegovijem koji tuže.