Isaiah 57:4 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Коме се то изругујете? Коме се кревељите и плазите језик? Ви сте деца бунтовникова, потомство лажљивчево.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Над ким се шегачите? Над ким се бекељите? Плазите језик? Нисте ли ви деца бунтовна, потомство лажљиваца,

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Nad kim se šegačite? Nad kim se bekeljite? Plazite jezik? Niste li vi deca buntovna, potomstvo lažljivaca,

Serbian CNZ

Коме се ви ругате? На кога разваљујете уста и језик плазите? Нисте ли ви пород шљама и легло лажи?

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ким се ругате? На кога разваљујете уста и плазите језик? Нисте ли синови преступнички, семе лажно?

Serbian Latin Version : 1865

Kim se rugate? na koga razvaljujete usta i plazite jezik? nijeste li sinovi prestupnički, sjeme lažno?