Isaiah 57:5 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Изгарате од похоте међу храстовима и под сваким зеленим дрветом. Своју децу приносите на жртву у кланцима и под високим литицама.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

који се успаљују међу храстовима, под сваким дрветом зеленим, жртвујући децу по долинама, под каменим раселинама?“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

koji se uspaljuju među hrastovima, pod svakim drvetom zelenim, žrtvujući decu po dolinama, pod kamenim raselinama?“

Serbian CNZ

Ви који сте загрејани за кипове под сваким дрветом зеленим, који по увалама кољете децу своју и по раселинама стена!

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Који се упаљујете за луговима, под сваким зеленим дрветом, кољете синове своје у потоцима, под врлетима каменим.

Serbian Latin Version : 1865

Koji se upaljujete za lugovima, pod svakim zelenijem drvetom, koljete sinove svoje u potocima, pod vrletima kamenijem.