Isaiah 59:15 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Нигде истине, и ко избегава зло, плен постаје. ГОСПОД погледа, и не би му мило што нема правде.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Истина бива черупана, и ко се зла клони, бива оробљен. А Господ види и то је зло пред њим јер правице нема.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Istina biva čerupana, i ko se zla kloni, biva orobljen. A Gospod vidi i to je zlo pred njim jer pravice nema.

Serbian CNZ

Истине је нестало и ко се од зла склања, бива опљачкан. Господ то виде и не би му мило што правице нема.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И истине је нестало, и ко се уклања од зла, постаје плен. То виде Господ, и не би Му мило што нема суда.

Serbian Latin Version : 1865

I istine je nestalo, i ko se uklanja oda zla, postaje plijen. To vidje Gospod, i ne bi mu milo što nema suda.