Isaiah 59:16 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Виде да никог нема, зграну се што нема посредника. Тада му његова рука донесе победу и његова праведност га подржа.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

И види: нема човека. И запањи се што заступника нема. Онда се ослободи мишица његова, и би му потпора праведност његова.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

I vidi: nema čoveka. I zapanji se što zastupnika nema. Onda se oslobodi mišica njegova, i bi mu potpora pravednost njegova.

Serbian CNZ

Виде да нема правог човека и зачуди се што посредника нема. Тада му помогну мишица његова, и подупре га правда његова.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И виде где нема човека, и зачуди се што нема посредника; зато учини Му спасење мишица Његова, и правда Његова подупре Га.

Serbian Latin Version : 1865

I vidje gdje nema čovjeka, i začudi se što nema posrednika; zato učini mu spasenje mišica njegova, i pravda njegova poduprije ga.