Isaiah 59:3 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Јер, руке су вам умрљане крвљу, а прсти кривицом. Усне вам изричу лажи, а језик мрмља глупости.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јер шаке су ваше крвљу загађене, и прсти су ваши у злочину, усне ваше говоре превару, језик ваш мрмља подлост.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jer šake su vaše krvlju zagađene, i prsti su vaši u zločinu, usne vaše govore prevaru, jezik vaš mrmlja podlost.

Serbian CNZ

Крвљу су оскрнављене руке ваше, а злочином прсти ваши. Лаж говоре усне ваше, а зло изриче језик ваш.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер су руке ваше оскврњене крвљу и прсти ваши безакоњем; усне ваше говоре лаж и језик ваш изриче опачину.

Serbian Latin Version : 1865

Jer su ruke vaše oskvrnjene krvlju i prsti vaši bezakonjem; usne vaše govore laž i jezik vaš izriče opačinu.