Isaiah 59:5 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Лежу гујина јаја и паучину ткају. Ко њихово јаје поједе, умре, а кад се неко разбије, љута гуја се излегне.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јаја гујина легу и мрежу паукову плету; од њихових ко поједе јаја, тај умире; а ако га разбије, гуја се излегне.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jaja gujina legu i mrežu paukovu pletu; od njihovih ko pojede jaja, taj umire; a ako ga razbije, guja se izlegne.

Serbian CNZ

Гујина јаја носе, паучину ткају. Ко поједе јаје њихово – умире, ако га разбије – гуја излази.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Носе јаја аспидина и ткају паучину; ко поједе јаје њихово умре, и ако које разбије, изађе гуја.

Serbian Latin Version : 1865

Nose jaja aspidina i tkaju paučinu; ko pojede jaje njihovo umre, i ako koje razbije, ižljeze guja.