Isaiah 6:4 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Од гласа оних који су довикивали тресли су се довраци и прагови, а Храм се испунио димом.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Од гласа оног који кличе затресли су се довраци на праговима и Дом се напунио димом.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Od glasa onog koji kliče zatresli su se dovraci na pragovima i Dom se napunio dimom.

Serbian CNZ

Од гласа којим су викали задрмаше се прагови на вратима и дом се напуни димом.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И задрмаше се прагови на вратима од гласа којим викаху, и дом се напуни дима.

Serbian Latin Version : 1865

I zadrmaše se pragovi na vratima od glasa kojim vikahu, i dom se napuni dima.