Isaiah 61:4 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Поново ће дићи старе развалине и обновити места давно уништена. Поправиће срушене градове који вековима леже разорени.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

И саградиће древне развалине, и подићи места похарана, и обновиће градове, пустошене од колена до колена.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

I sagradiće drevne razvaline, i podići mesta poharana, i obnoviće gradove, pustošene od kolena do kolena.

Serbian CNZ

Они ће подићи дрвене рушевине, сазидаће оно што је разваљено, обновиће градове порушене кроз поколења многа.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И они ће сазидати давнашње пустолине, подигнуће старе развалине и поновиће градове пусте, што леже разваљени од много нараштаја.

Serbian Latin Version : 1865

I oni će sazidati davnašnje pustoline, podignuće stare razvaline i ponoviće gradove puste, što leže razvaljeni od mnogo naraštaja.