Isaiah 63:14 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

као говедима која силазе у долину, Дух ГОСПОДЊИ дао им је починак. Тако си водио свој народ да за себе стекнеш славно име.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Слично стоци што у долину силази, Дух Господњи их је успокојио. Ти си тако водио народ свој, и преславно име стекао си себи.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Slično stoci što u dolinu silazi, Duh Gospodnji ih je uspokojio. Ti si tako vodio narod svoj, i preslavno ime stekao si sebi.

Serbian CNZ

Дух Господњи их је на одмориште водио као стоку која у долину силази. Тако си ти водио народ свој и стекао славно име своје.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Дух Господњи води их тихо, као кад стока силази у долину; тако си водио свој народ да стечеш себи славно име.

Serbian Latin Version : 1865

Duh Gospodnji vodi ih tiho, kao kad stoka slazi u dolinu; tako si vodio svoj narod da stečeš sebi slavno ime.