Isaiah 63:19 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Постадосмо као народ којим никад ниси владао, који се није звао твојим Именом.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Већ одавна слични смо постали онима над којима ти ниси, над којима се твоје име не призива.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Već odavna slični smo postali onima nad kojima ti nisi, nad kojima se tvoje ime ne priziva.

Serbian CNZ

Од давнина као да ниси владао над нама, као да нисмо призвали име твоје. Ох, кад би небеса раздерао и доле сишао да се планине пред тобом растворе!”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Постасмо као они којима ниси никада владао нити је призивано име Твоје над њима.

Serbian Latin Version : 1865

Postasmo kao oni kojima nijesi nigda vladao niti je prizivano ime tvoje nad njima.