Isaiah 63:6 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
У свом гневу изгазих народе, у својој срџби их изгњечих и њихову крв излих на земљу.«
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
те сатирем народе у гневу свом, и срџбом својом сам их опио, а оним што из њих шикља земљу сам натопио.“
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
te satirem narode u gnevu svom, i srdžbom svojom sam ih opio, a onim što iz njih šiklja zemlju sam natopio.“
Serbian CNZ
Изгазих народе у гневу свом, опих их у јарости својој и пролих на земљу крв њихову.”
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И изгазих народе у гневу свом, и опојих их јарошћу својом, и пролих на земљу крв њихову.
Serbian Latin Version : 1865
I izgazih narode u gnjevu svom, i opojih ih jarošću svojom, i prolih na zemlju krv njihovu.