Isaiah 64:1 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

О, кад би небеса поцепао и сишао! Планине би се затресле пред тобом!

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

О, разведри небеса и сиђи, нека се пред тобом планине затресу.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

O, razvedri nebesa i siđi, neka se pred tobom planine zatresu.

Serbian CNZ

Као кад огањ грање разгори и вода од огња проври, тако нека познају име твоје непријатељи твоји и пред тобом варвари задрхте.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

О да би раздро небеса и сишао, да се растопе горе од Тебе,

Serbian Latin Version : 1865

O da bi razdro nebesa i sišao, da se rastope gore od tebe,