Isaiah 64:11 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Наш свети и славни Храм, где су ти наши очеви исказивали хвалу, спаљен је огњем и све нама драгоцено у рушевинама лежи.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Храм, светиња наша и понос наш; у чему су те хвалили преци наши, постао је згариште и све драгоцености наше су сатрте.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Hram, svetinja naša i ponos naš; u čemu su te hvalili preci naši, postao je zgarište i sve dragocenosti naše su satrte.

Serbian CNZ

Хоћеш ли се, Господе, на то уздржавати, ћутати и жестоко нас притискати?

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Дом наше светиње и наше красоте, у коме Те славише оци наши, изгоре огњем, и све што нам беше драго потрвено је.

Serbian Latin Version : 1865

Dom naše svetinje i naše krasote, u kom te slaviše oci naši, izgorje ognjem, i sve što nam bješe drago potrveno je.