Isaiah 64:3 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Јер, када си чинио страхотна дела која нисмо очекивали, силазио си и планине су се тресле пред тобом.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Што ти чиниш то застрашује; неочекивано си сишао, пред тобом се затресле планине.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Što ti činiš to zastrašuje; neočekivano si sišao, pred tobom se zatresle planine.

Serbian CNZ

Од давнина није се чуло ни сазнало ни око видело да је неки бог, осим тебе, тако чинио онима који су му веровали.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Кад си чинио страхоте којима се не надасмо, Ти си силазио, и горе се растапаху од Тебе.

Serbian Latin Version : 1865

Kad si činio strahote kojima se ne nadasmo, ti si slazio, i gore se rastapahu od tebe.