Isaiah 64:9 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Не гневи се прекомерно, ГОСПОДЕ, не сећај се наших греха довека. Погледај на нас, молимо те, јер сви смо твој народ.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Не срди се, Господе, исувише, и немој стално помињати недело. Ево, погледај нас: сви смо ми народ твој.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ne srdi se, Gospode, isuviše, i nemoj stalno pominjati nedelo. Evo, pogledaj nas: svi smo mi narod tvoj.

Serbian CNZ

Опустеше градови свети твоји, Сион пустиња поста, а Јерусалим пустош.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Господе, не гневи се веома, и не помињи довека безакоње; ево, погледај; ми смо сви Твој народ.

Serbian Latin Version : 1865

Gospode, ne gnjevi se veoma, i ne pominji dovijeka bezakonja; evo, pogledaj; mi smo svi tvoj narod.