Isaiah 65:15 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Своје име ћете оставити мојим изабранима као клетву. Господ ГОСПОД ће вас погубити, а својим слугама дати друго име.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

И оставићете име своје да њим куну моји изабраници: и нека те усмрти Господар Господ! А слуге ћу своје другим именом назвати.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

I ostavićete ime svoje da njim kunu moji izabranici: i neka te usmrti Gospodar Gospod! A sluge ću svoje drugim imenom nazvati.

Serbian CNZ

Оставићете за проклињање име своје изабраницима мојим: Убио те Господ, Господ! Даће друго име слугама својим.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И оставићете име своје изабранима мојим за уклин; и Господ ће те Бог убити, а слуге ће своје назвати другим именом.

Serbian Latin Version : 1865

I ostavićete ime svoje izbranima mojim za uklin; i Gospod će te Bog ubiti, a sluge će svoje nazvati drugim imenom.