Isaiah 65:19 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Клицаћу због Јерусалима и радовати се због свога народа. У њему се више неће чути ни плач, ни вапај.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

И клицаће у Јерусалиму, и веселиће се у мом народу; и више у њему чути се неће глас који оплакује и глас који вапи.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

I klicaće u Jerusalimu, i veseliće se u mom narodu; i više u njemu čuti se neće glas koji oplakuje i glas koji vapi.

Serbian CNZ

Радоваћу се због Јерусалима, веселићу се због народа свог, и неће се у њему чути глас плача ни глас јаука.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И ја ћу се веселити ради Јерусалима, и радоваћу се ради народа свог, и неће се више чути у њему плач ни јаук.

Serbian Latin Version : 1865

I ja ću se veseliti radi Jerusalima, i radovaću se radi naroda svojega, i neće se više čuti u njemu plač ni jauk.