Isaiah 65:9 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Из Јакова ћу извести потомство и из Јуде оне који ће наследити планине; моји изабраници ће их наследити и моје слуге се тамо населити.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

И извешћу из Јакова потомство, и из Јуде мојих гора поседника, и то ће изабраници моји баштинити, и слуге моје тамо ће се настанити.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

I izvešću iz Jakova potomstvo, i iz Jude mojih gora posednika, i to će izabranici moji baštiniti, i sluge moje tamo će se nastaniti.

Serbian CNZ

Извешћу из Јакова потомство и из Јуде наследнике гора својих. Наследиће их изабраници моји и тамо ће се населити слуге моје.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер ћу извести семе из Јакова и из Јуде наследника горама својим, и наследиће их изабраници моји, и слуге моје населиће се онде.

Serbian Latin Version : 1865

Jer ću izvesti sjeme iz Jakova i iz Jude našljednika gorama svojim, i naslijediće ih izbranici moji, i sluge moje naseliće se ondje.