Isaiah 66:18 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Знам њихова дела и мисли. Долазим да окупим све народе и језике, и они ће доћи и видети моју Славу.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А ја знам дела њихова и намере њихове. Долази време да се саберу сви пуци и сви језици, па ће доћи и славу моју гледати.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A ja znam dela njihova i namere njihove. Dolazi vreme da se saberu svi puci i svi jezici, pa će doći i slavu moju gledati.

Serbian CNZ

Дошла су до мене дела њихова и помисли њихове. Сабраћу све варваре и језике. Доћи ће и видеће славу моју.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А ја знам дела њихова и мисли њихове, и доћи ће време, те ћу сабрати све народе и језике, и доћи ће и видеће славу моју.

Serbian Latin Version : 1865

A ja znam djela njihova i misli njihove, i doći će vrijeme, te ću sabrati sve narode i jezike, i doći će i vidjeće slavu moju.