Isaiah 7:13 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тада Исаија рече: »Чујте, Давидова владарска кућо! Зар вам није доста што додијавате људима, него додијавате и мом Богу?

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тада је Исаија рекао: „Чујте, династијо Давидова! Зар вам је мало што сте дојадили људима, па и Богу моме хоћете да дојадите?

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tada je Isaija rekao: „Čujte, dinastijo Davidova! Zar vam je malo što ste dojadili ljudima, pa i Bogu mome hoćete da dojadite?

Serbian CNZ

Тада рече Исаија: „Послушајте сад, доме Давидов! Зар вам је мало што људима досађујете, него и Богу мом досађујете?

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Тада рече Исаија: Слушајте сада, доме Давидов; мало ли вам је што досађујете људима, него досађујете и Богу мом?

Serbian Latin Version : 1865

Tada reče Isaija: slušajte sada, dome Davidov; malo li vam je što dosađujete ljudima, nego dosađujete i Bogu mojemu?