Isaiah 7:16 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А пре него што дечак научи да одбацује зло, а бира добро, опустеће земља двојице царева од којих стрепиш.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

јер пре него што дечак сазна како да одбаци зло и одабере добро, биће напуштена земља за коју се ти бринеш пред оба цара њена.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

jer pre nego što dečak sazna kako da odbaci zlo i odabere dobro, biće napuštena zemlja za koju se ti brineš pred oba cara njena.

Serbian CNZ

Пре него што дечак не научи да одбацује зло, а изабира добро, опустеће земља од двојице царева којих се ти бојиш.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер пре него научи дете одбацити зло а изабрати добро, оставиће земљу, на коју се гадиш, два цара њена.

Serbian Latin Version : 1865

Jer prije nego nauči dijete odbaciti zlo a izabrati dobro, ostaviće zemlju, na koju se gadiš, dva cara njezina.