Isaiah 7:23 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тога дана где год је било хиљаду лоза вредних хиљаду шекела сребра, биће само драч и трње.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

У дан онај, на сваком месту где је чокота хиљаду, што вреде сребрњака хиљаду, тамо ће бити бодље и трње;

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

U dan onaj, na svakom mestu gde je čokota hiljadu, što vrede srebrnjaka hiljadu, tamo će biti bodlje i trnje;

Serbian CNZ

У тај дан биће да свако место с хиљаду чокота, које вреди хиљаду сребрника, у чкаљ и трње зарасте.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И тада ће свако место где има хиљаду чокота за хиљаду сребрњака зарасти у чкаљ и трње.

Serbian Latin Version : 1865

I tada će svako mjesto gdje ima tisuća čokota za tisuću srebrnika zarasti u čkalj i trnje.