Isaiah 8:11 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

ГОСПОД ми овако рече док ме је држао чврстом руком и опомињао ме да не идем путем којим иде овај народ:

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јер Господ ми је овако говорио кад ме је руком ухватио и кад ме је опоменуо да не идем путем којим овај народ иде. Рекао је:

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jer Gospod mi je ovako govorio kad me je rukom uhvatio i kad me je opomenuo da ne idem putem kojim ovaj narod ide. Rekao je:

Serbian CNZ

Овако ми је Господ говорио кад ме је за руку ухватио и кад ме је опоменуо да не идем путем којим овај народ иде:

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер ми овако рече Господ ухвативши ме за руку и опоменувши ме да не идем путем овог народа, говорећи:

Serbian Latin Version : 1865

Jer mi ovako reče Gospod uhvativši me za ruku i opomenuvši me da ne idem putem ovoga naroda, govoreći: