Isaiah 8:22 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Погледају ли по земљи, видеће само невољу и таму и страшну тескобу, и биће бачени у потпуну таму.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Буде ли по земљи погле́дао, видеће страхоту и таму и мрак како гуши, и загнатог у страву.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Bude li po zemlji poglédao, videće strahotu i tamu i mrak kako guši, i zagnatog u stravu.

Serbian CNZ

Кад земљу погледа, гле, мука и тама и мрак тескобан.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А кад погледа на земљу, а то невоља и мрак и тешка мука, и он загнан у таму.

Serbian Latin Version : 1865

A kad pogleda na zemlju, a to nevolja i mrak i teška muka, i on zagnan u tamu.