Isaiah 9:14 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Зато ће ГОСПОД Израелу одсећи и главу и реп, и палмову грану и трску у истом дану:
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
те је Господ одсекао од Израиља главу и реп, грану и рогоз, у један дан.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
te je Gospod odsekao od Izrailja glavu i rep, granu i rogoz, u jedan dan.
Serbian CNZ
Старешина и великаш су глава, а реп је лажни пророчки учитељ.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Зато ће одсећи Господ Израиљу главу и реп, грану и ситу у један дан.
Serbian Latin Version : 1865
Zato će otsjeći Gospod Izrailju glavu i rep, granu i situ u jedan dan.