James 1:19 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

И ово знајте, драга моја браћо: нека сваки човек буде брз да чује, спор да каже и спор да се разгневи,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А ово знајте, вољена моја браћо: нека свако буде брз да чује, спор да одговори, и спор да се разгневи;

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A ovo znajte, voljena moja braćo: neka svako bude brz da čuje, spor da odgovori, i spor da se razgnevi;

Serbian Bible (SDS) 1934

Знајте, браћо моја мила: Нека буде сваки човек брз чути, спор говорити, спор љутити се.

Serbian CNZ

Знајте ово, драга моја браћо. Сваки човек нека буде брз чути, спор говорити, спор на гнев;

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Зато, љубазна браћо моја, нека буде сваки човек брз чути а спор говорити и спор срдити се.

Serbian Latin Version : 1865

Zato, ljubazna braćo moja, neka bude svaki čovjek brz čuti a spor govoriti i spor srditi se;