James 1:21 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Стога, одбаците сваку нечистоту и преосталу опакост и кротко прихватите Реч, која је у вас усађена, која има моћ да спасе ваше душе.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Зато одбаците сву нечистоту и преосталу злоћу те кротко прихватите реч усађену у вас, која може да вас спасе.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zato odbacite svu nečistotu i preostalu zloću te krotko prihvatite reč usađenu u vas, koja može da vas spase.

Serbian Bible (SDS) 1934

Зато одбаците сву нечистоту злоће и с кротошћу примите усађену реч која може спасти душе ваше.

Serbian CNZ

Зато одбаците сваку нечистоту и остатак злоће и с кротошћу примите усађену реч, која је кадра спасти ваше душе.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Зато одбаците сваку нечистоту и сувишак злобе, и с кротошћу примите усађену реч која може спасти душе ваше.

Serbian Latin Version : 1865

Zato odbacite svaku nečistotu i suvišak zlobe, i s krotošću primite usađenu riječ koja može spasti duše vaše.