James 1:26 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ако неко мисли да је побожан, а не зауздава свој језик, тај самога себе заварава; његова побожност је узалудна.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ако неко себе сматра побожним, а не зауздава свој језик, тај вара себе; његова побожност ништа не вреди.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ako neko sebe smatra pobožnim, a ne zauzdava svoj jezik, taj vara sebe; njegova pobožnost ništa ne vredi.

Serbian Bible (SDS) 1934

Ако који мисли да је побожан, и не зауздава језика свога, него вара срце своје, његова је побожност узалуд.

Serbian CNZ

Ако ко мисли да је побожан, а не зауздава свој језик, него вара своје срце, његова побожност ништа не вреди.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ако који од вас мисли да верује, и не зауздава језик своЈ, него вара срце своје, његова је вера узалуд.

Serbian Latin Version : 1865

Ako koji od vas misli da vjeruje, i ne zauzdava jezika svojega, nego vara srce svoje, njegova je vjera uzalud.