James 1:4 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А истрајност нека доврши дело, да будете савршени и потпуни, без икаквог недостатка.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Истрајност, пак, нека се покаже савршеном, да бисте ви били савршени и потпуни и без икаквог недостатка.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Istrajnost, pak, neka se pokaže savršenom, da biste vi bili savršeni i potpuni i bez ikakvog nedostatka.

Serbian Bible (SDS) 1934

А трпљење нека има савршено дело, да будете савршени и без мане и без икаква недостатка.

Serbian CNZ

А стрпљивост нека има савршено дело, да будете савршени и потпуни, без икаква недостатка.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А трпљење нека дело довршује, да будете савршени и цели без икакве мане.

Serbian Latin Version : 1865

A trpljenje neka djelo dovršuje, da budete savršeni i cijeli bez ikake mane.