James 2:13 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Јер, суд ће бити немилосрдан према ономе ко сâм није био милосрдан. Милосрђе слави победу над судом.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јер суд је немилосрдан према ономе који није исказивао милосрђе; а милосрђе слави победу над судом!

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jer sud je nemilosrdan prema onome koji nije iskazivao milosrđe; a milosrđe slavi pobedu nad sudom!

Serbian Bible (SDS) 1934

Јер ће се без милости судити ономе који не чини милости; а милост слави победу над судом.

Serbian CNZ

Јер суд нема милости према оном који није милост указивао; милост слави победу над судом.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер ће ономе бити суд без милости који не чини милости; и хвали се милост на суду.

Serbian Latin Version : 1865

Jer će onome biti sud bez milosti koji ne čini milosti; i hvali se milost na sudu.