James 2:23 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А испунило се и Писмо које каже: »Авраам поверова Богу и то му се урачуна у праведност« и би назван Божијим пријатељем.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тако се испунило Писмо које каже: „Поверова Авра̂м Богу, па му је то урачунато у праведност“, и тако би назван Авра̂м „пријатељем Божијим“.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tako se ispunilo Pismo koje kaže: „Poverova Avrâm Bogu, pa mu je to uračunato u pravednost“, i tako bi nazvan Avrâm „prijateljem Božijim“.

Serbian Bible (SDS) 1934

И тако се испунило писмо које говори: "Поверова Аврам Богу, и урачуна му се у праведност"; и назва се "пријатељ Божји".

Serbian CNZ

И испуни се Писмо које говори: „Поверова Авраам Богу и урачуна му се у праведност, и назва се пријатељ Божји.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И изврши се писмо које говори: Авраам верова Богу, и прими му се у правду, и пријатељ Божји назва се.

Serbian Latin Version : 1865

I izvrši se pismo koje govori: Avraam vjerova Bogu, i primi mu se u pravdu, i prijatelj Božij nazva se.