James 2:4 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

зар тако не правите разлике међу собом и не постајете судије са злим мислима?

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Нисте ли тако направили разлику међу собом и постали судије са опаким мислима?

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Niste li tako napravili razliku među sobom i postali sudije sa opakim mislima?

Serbian Bible (SDS) 1934

зар нисте посумњали у себи и судили по злим мислима?

Serbian CNZ

нисте ли дошли до двоумљења у себи и тако постали судије са злим мислима?

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И не расудисте у себи, него бисте судије злих помисли.

Serbian Latin Version : 1865

I ne rasudiste u sebi, nego biste sudije zlijeh pomisli.