James 2:9 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Али, ако гледате ко је ко, чините грех и Закон вас осуђује као прекршиоце.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Али ако сте пристрасни, чините грех и Закон вас кори као преступнике.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ali ako ste pristrasni, činite greh i Zakon vas kori kao prestupnike.

Serbian Bible (SDS) 1934

Ако ли, пак, гледате ко је ко, грех чините и закон вас кара као преступнике.

Serbian CNZ

А ако гледате ко је ко, чините грех и закон вас изобличава као преступнике.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ако ли гледате ко је ко, грех чините, и бићете покарани од закона као преступници;

Serbian Latin Version : 1865

Ako li gledate ko je ko, grijeh činite, i bićete pokarani od zakona kao prestupnici;