James 3:10 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Из истих уста излазе и благослов и клетва. А то тако не треба да буде, браћо моја.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Из истих уста излази благослов и проклетство. То тако не треба да буде, браћо моја.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Iz istih usta izlazi blagoslov i prokletstvo. To tako ne treba da bude, braćo moja.

Serbian Bible (SDS) 1934

из једних уста излази хвала и клетва. Не треба, браћо моја, да је тако.

Serbian CNZ

из истих уста излазе благослов и клетва. То тако не треба да буде, браћо моја.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Из једних уста излази благослов и клетва. Не ваља, љубазна браћо моја, да ово тако бива.

Serbian Latin Version : 1865

Iz jednijeh usta izlazi blagoslov i kletva. Ne valja, ljubazna braćo moja, da ovo tako biva.