James 3:14 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Али, ако су вам у срцу горка завист и свађа, не хвалите се тиме и не лажите против истине.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Али ако у себи носите горку завист и себично истицање, онда се немојте поносити и говорити оно што се противи истини.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ali ako u sebi nosite gorku zavist i sebično isticanje, onda se nemojte ponositi i govoriti ono što se protivi istini.

Serbian Bible (SDS) 1934

Ако, пак, имате горку завист и свађу у срцима својим, не хвалите се и не лажите на истину.

Serbian CNZ

Ако пак у својим срцима имате горку завист и свађу, не хвалите се и не лажите против истине.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ако ли имате горку завист и свађу у срцима својим, не хвалите се, ни лажите на истину.

Serbian Latin Version : 1865

Ako li imate grku zavist i svađu u srcima svojijem, ne hvalite se, ni lažite na istinu.