James 3:2 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Сви ми много грешимо, а ко не греши у оном што говори, тај је савршен човек, способан да заузда и цело тело.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јер сви ми на много начина грешимо. Ако ко у речи не греши, тај је савршен човек, способан да заузда цело своје тело.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jer svi mi na mnogo načina grešimo. Ako ko u reči ne greši, taj je savršen čovek, sposoban da zauzda celo svoje telo.

Serbian Bible (SDS) 1934

Јер сви грешимо много пута. Ко у речи не греши, тај је савршен човек, кадар зауздати и све тело.

Serbian CNZ

Јер сви ми много грешимо. Ако ко у речи не греши, то је савршен човек, кадар зауздати и све тело.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер сви погрешујемо много пута. Али ко у речи не погрешује, онај је савршен човек, може зауздати и све тело.

Serbian Latin Version : 1865

Jer svi pogrješujemo mnogo puta. Ali ko u riječi ne pogrješuje, onaj je savršen čovjek, može zauzdati i sve tijelo.