James 3:3 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када коњима у уста ставимо жвале, да би нам се покоравали, управљамо целим њиховим телом.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Када коњима стављамо узде у уста да би нам се покоравали, ми управљамо целим њиховим телом.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kada konjima stavljamo uzde u usta da bi nam se pokoravali, mi upravljamo celim njihovim telom.

Serbian Bible (SDS) 1934

Кад коњима мећемо жвале у уста да би нам се покоравали, и све тело њихово окрећемо.

Serbian CNZ

И кад коњима стављамо узде у уста да нам се покоравају, ми управљамо читавим њиховим телом.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер гле, и коњима мећемо жвале у уста да нам се покоравају, и све тело њихово окрећемо.

Serbian Latin Version : 1865

Jer gle, i konjma mećemo žvale u usta da nam se pokoravaju, i sve tijelo njihovo okrećemo.