James 3:7 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Човек кроти и укротио је све врсте звери, птица, гмизаваца и морских створења.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Све врсте животиња, птица, гмизаваца и морских животиња дају се укротити и човек их је укротио,
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Sve vrste životinja, ptica, gmizavaca i morskih životinja daju se ukrotiti i čovek ih je ukrotio,
Serbian Bible (SDS) 1934
Јер се сав род четвороножних животиња, птица, гмизаваца и риба да укротити и укроћен је човеком,
Serbian CNZ
Људски род укроћава и укротио је сваки род звери и птица, гмизаваца и морских животиња,
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Јер сав род звериња и птица, и бубина и риба, припитомљава се и припитомио се роду човечијем;
Serbian Latin Version : 1865
Jer sav rod zvjerinja i ptica, i bubina i riba, pripitomljava se i pripitomio se rodu čovječijemu;