James 3:8 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Али језик – то зло које не мирује, пуно смртоносног отрова – ниједан човек не може да укроти.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

а језик, то немирно зло пуно смртног отрова, нико не може укротити.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

a jezik, to nemirno zlo puno smrtnog otrova, niko ne može ukrotiti.

Serbian Bible (SDS) 1934

али језика нико од људи не може укротити - немирно зло, пуно смртоноснога отрова!

Serbian CNZ

али нико од људи не може да укроти језик – немирно зло, пун смртног отрова.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А језик нико од људи не може припитомити, јер је немирно зло, пуно једа смртоноснога.

Serbian Latin Version : 1865

A jezika niko od ljudi ne može pripitomiti, jer je nemirno zlo, puno ijeda smrtonosnoga.